«Игра в кальмара» 💥 Сериал 2021 (Netflix)

Сюжет

Четыреста пятьдесят шесть человек, большинство из которых испытывают серьёзные финансовые проблемы, принимают странное приглашение на участие поучаствовать в детских соревнованиях

В результате развития сюжета, сотни человек участвуют в таинственном турнире на выживание, где их ждет заманчивый приз, но ставки смертельно высоки.

После того, как из соревнования выбывает один игрок, размер приза увеличивается на 100 млн вон (~83 тис долларов США).

Победитель турнира получит 45,6 млрд вон (~38,5 млн долларов США). Однако ставки в игре смертельно высоки и на переступают грань человечности.

Разработка

Хван Дон Хёк придумал основную идею сериала, основываясь на собственных финансовых проблемах в молодости, а также на классовом неравенстве в Южной Корее.

Хотя первоначальный сценарий был написан ещё в 2008 году, Хвану не удавалось найти продюсера для развития проекта, пока в 2019 году компания Netflix не заинтересовалась им в рамках своей стратегии по расширению производства сериалов на иностранных языках.

Сериал удостоился преимущественно положительных отзывов: критики хвалили актёрскую игру, оригинальность идеи, визуальный стиль, музыку и тематику.

После премьеры «Игра в кальмара» возглавила список самых просматриваемых сериалов Netflix в 90 странах мира, включая США и Великобританию.

Популярность

«Игра в кальмара» стала первым корейским драматическим сериалом, возглавившим еженедельный рейтинг десяти самых просматриваемых сериалов Netflix во всём мире. Сериал занял первое место в 90 странах, включая США и Великобританию. За пределами Южной Кореи Netflix не вкладывал значительных средств в продвижение сериала, и его популярность была обусловлена в основном вирусным распространением в социальных сетях. Сайт Vulture также отметил, что привлечь международную аудиторию помогла языковая локализация сериала с субтитрами на 37 языках и дубляжом на 34 языках. Режиссёр сериала Хван Дон Хёк так объяснил его популярность: «Людей привлекает ирония того, что отчаявшиеся взрослые рискуют жизнями, чтобы сыграть в детские игры... игры простые и лёгкие, поэтому зрители могут сфокусировать внимание на каждом персонаже, а не на сложных правилах игры». Разнообразие персонажей «Игры в кальмара», представляющих различные слои низшего и среднего классов общества, также способствует привлечению зрителей к просмотру, поскольку многие могут проявить сочувствие к одному или нескольким персонажам.

Количество подписчиков аккаунтов актёров из сериала значительно выросло после премьеры «Игры в кальмара». Самый существенный прирост подписчиков был у Чон Хо Ён: с 400 тысяч до более чем 13 млн подписчиков за три недели после премьеры сериала. В октябре 2021 года дом моды Louis Vuitton объявил, что Чон Хо Ён стала новым глобальным послом дома по направлениям моды, часов и ювелирных изделий. Креативный директор Николя Жескьер заявил: «Я сразу же влюбился в невероятный талант Хо Ён и её потрясающую личность».

В Южной Корее популярность «Игры в кальмара» вынудила интернет-провайдера SK Broadband подать в суд Сеула иск против Netflix с требованием оплатить расходы, связанные с увеличением сетевого трафика и работ по техническому обслуживанию. Так, трафик Netflix, обрабатываемый SK, с мая 2018 года по сентябрь 2021 года вырос в 24 раза (до 1,2 трлн бит в секунду) благодаря успеху нескольких корейских сериалов Netflix, включая «Игру в кальмара» и «Охотников за дезертирами». Телефонный номер вербовщика, мелькнувший на экране в первой и второй сериях, принадлежит кореянке, которая сообщила журналистам, что ежедневно получает до 4000 звонков от людей, некоторые из которых хотели сыграть в «реальную версию» игры. 6 октября 2021 года Netflix и продюсерская компания Siren Pictures объявили, что они перемонтируют сцены и удалят номер телефона.

Оценки критиков

На сайте Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 91 % на основании 43 рецензий критиков со средним баллом 8,1 из 10. «Консенсус критиков» сформулирован следующим образом: «Непоколебимая жестокость „Игры кальмаров“ не для слабонервных, но острые социальные размышления и неожиданно мягкая сердцевина удержат зрителей у экранов — даже если им придётся смотреть сквозь пальцы».

На сайте Metacritic рейтинг сериала составляет 75 баллов из 100 возможных на основании на 10 рецензий критиков, что означает «в целом положительные отзывы».

«Слишком жестоко» — в Южной Корее обсудили популярность сериала за рубежом

По данным южнокорейских СМИ, сериал стал первой южнокорейской картиной, занявшей второе место в десятке лучших мировых чартов Netflix. Первое место занял британский сериал «Половое воспитание».

Известно, что по состоянию на 21 сентября «Игра в кальмара», трансляция которой стартовала 17 сентября, занял второе место в рейтинге Netflix в 50 странах, включая Великобританию, Францию и Японию, а также первое место в 22 странах, включая США, Саудовскую Аравию, Мексику и Гонконг.

Предыдущим рекордом южнокорейских сериалов в мировых чартах и чартах США был апокалиптический боевик «Милый дом», который в конце прошлого года занял третьи места в этих рейтингах.

Сериал «Игра в кальмара» повествует о секретной игре на выживание, в которой люди, чья жизнь зашла в тупик, рискуют своей жизнью, чтобы выиграть огромный денежный приз.

Актёры и персонажи

Основной состав

• Ли Чон Чжэ — Сон Ки Хун (№ 456), шофёр и игроман. Живёт с пожилой матерью, пытается финансово обеспечить свою дочь Ка Ён. Участвует в игре, чтобы погасить долги перед кредиторами.
• Пак Хэ Cу — Чхо Сан Воо (№ 218), руководитель инвестиционной группы в холдинговой компании. Друг Ки Хуна и одарённый студент, который закончил Сеульский университет. Полиция разыскивает Сан Воо за кражу денег у клиентов.
• Чон Хо Ён — Кан Сэ Бёк (№ 067), молодая беженка из Северной Кореи, которой нужны деньги для посредника за поиск и доставку в Южную Корею её мамы, которая всё ещё находится в КНДР.
• О Ён Су — О Иль Нам (№ 001), пожилой мужчина с опухолью головного мозга, который предпочитает играть, а не ждать смерти в привычном мире.
• Хо Сон Тхэ — Чан Док Су (№ 101), гангстер, проигравший огромную сумму денег в казино и задолжавший кредиторам.
• Анупам Трипати — Али Абдул (№ 199), гастарбайтер из Пакистана. Вступает в игру, чтобы обеспечить свою жену и годовалого сына.
• Ким Чжу Рён — Хан Ми Нё (№ 212), истеричная и хитрая женщина, которая называет себя бедной матерью-одиночкой.
• Ви Ха Чжун — Хван Чун Хо, молодой офицер полиции, который пробирается в игру, чтобы найти своего пропавшего брата.

Второстепенный состав

Участники игры

• Ю Сон Чжу — Пён Ки (№ 111), врач, который в обмен на информацию о предстоящих играх тайно сотрудничает с группой коррумпированных охранников, торгующих органами погибших участников.
• Ли Ю Ми — Чи Ён (№ 240), молодая девушка, которая только что вышла из тюрьмы, отсидев срок за убийство своего отца-агрессора.
• Ким Си Хён — (№ 244), пастор, который во время игры снова обретает веру в Бога.
• Ли Сан Хи — (№ 017), стеклодув с 30-летним стажем работы на стекольной фабрике.
• Ким Юн Тхэ — (№ 069), игрок, участвующий в игре вместе со своей женой, игроком 070.
• Ли Джи Ха — (№ 070), игрок, участвующая в игре вместе со своим мужем, игроком 069.
• Квак Джа Хён — (№ 278), игрок, который присоединяется к группе Док Су и действует как его приспешник.
• Крис Чан — (№ 276), игрок, который присоединяется к группе Док Су во время матча по перетягиванию каната.

Прочие

• Ким Ён Ок — мать Ки Хуна.
• Чо А Ин — Сон Ка Ён, дочь Ки Хуна.
• Кан Маль Гым — бывшая жена Ки Хуна и мать Ка Ён.
• Пак Хё Чжин — мать Сан Воо.
• Пак Си Ван — Кан Чхоль, брат Сэ Бёк.

Приглашённые актёры

• Кон Ю — вербовщик, который отбирает участников для игры (эпизоды 1 и 9).
• Ли Бён Хон — Хван Ин Хо, ведущий игры, брат Чун Хо.

Трейлеры и моменты

Игра в кальмара 💥 Русский трейлер (1-й сезон) 💥 Сериал 2021 (Netflix)

1 сезон

Из-за нужды в деньгах сотни игроков принимают странное приглашение поучаствовать в детских соревнованиях. Их ждет заманчивый приз, но ставки смертельно высоки.

№	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
1	«Тише едешь — дальше будешь»  «Red Light, Green Light (무궁화 꽃이 피던 날)[a]»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Сон Ки Хуну не везёт в жизни. Будучи азартным игроком, он накопил огромные долги перед ростовщиками. Однажды на станции метро хорошо одетый мужчина предлагает ему сыграть в игру сотки, обещая, что в случае победы он получит 100 000 вон, а если проиграет, то мужчина даст ему пощёчину. После окончания игры мужчина дает Ки Хуну визитку, приглашая его сыграть в игру с более высокими ставками. Ки Хун соглашается; его в бессознательном состоянии доставляют в таинственное место вместе с 455 другими игроками, которые просыпаются в общежитии с порядковыми номерами на одежде. За проведение состязаний отвечает персонал в масках, а руководит всем процессом ведущий, также скрывающий своё лицо за маской. Все игроки находятся в тяжёлом финансовом положении, но если они выиграют шесть игр в течение шести дней, то получат миллиарды вон в качестве приза. Ки Хун заводит дружбу с игроком 001, болеющим раком стариком, и узнаёт игрока 218 — Чхо Сан Воо, бывшего одноклассника и бизнесмена, и игрока 067 — карманницу, которая украла заработанные им на скачках деньги. Первая игра — «Тише едешь — дальше будешь», в которой проигравших расстреливают во время забега по полю. Ки Хун, вдохновлённый успехом Сан Воо, завершившим игру, следует к финишу, и в последний момент его удерживает от падения игрок 199. Всем троим удается закончить игру.
2	«Ад»  «Hell (지옥)»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
В первой игре убиты 255 из 456 игроков, и некоторые выжившие хотят уйти. Согласно третьему пункту заявления участников о согласии, игры прекращаются по желанию большинства. Игроки голосуют, и решающий голос игрока 001 приводит к тому, что все они благополучно отправляются домой. Вернувшись, Ки Хун обращается в полицию, но никто не верит в его историю, кроме детектива Хван Чун Хо, который нашёл в комнате своего пропавшего брата такую же визитку, как и у Ки Хуна. Организаторы дают игрокам шанс возобновить игру, и многие возвращаются, в том числе: Ки Хун, матери которого требуется срочная операция; Сан Воо, которого собирается арестовать полиция за финансовые махинации; игрок 001, который считает, что ему не для чего жить; игрок 067, которая хочет вывезти своих родителей из Северной Кореи; игрок 199, который напал на своего работодателя за задержку зарплаты; и игрок 101, гангстер в бегах. Чун Хо тайно следит за Ки Хуном, когда его забирает машина.
3	«Человек с зонтом»  «The Man with the Umbrella (우산을 쓴 남자)»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Пока паром с машинами плывет на остров, где будет проходить игра, Чун Хо убивает водителя микроавтобуса и переодевается в его униформу. Проснувшись в общежитии, игроки чувствуют себя более уверенно и начинают создавать альянсы. Ки Хун, Сан Воо, игрок 001 и игрок 199 объединяются в команду и замечают, что большинство участников вернулись, включая игрока 212, которая первой просила разрешения уйти. Игрок 067 пробирается в вентиляционную шахту и наблюдает за работниками на кухне, которые плавят сахар в котлах. Во второй игре «Сахарные соты» участники должны с помощью иголки вырезать из карамели обозначенную фигуру, не сломав её. Сан Воо быстро угадывает игру, используя подсказку от игрока 067, но не предупреждает своих товарищей и выбирает для себя самую простую фигуру — треугольник. Ки Хуну достаётся самая сложная фигура — зонтик, но он начинает лизать соты, чтобы расплавить их, и выходит победителем. Игрок 212 помогает игроку 101 завершить игру с помощью контрабандной зажигалки. Проигравший игрок берет в заложники одного из охранников, а затем кончает жизнь самоубийством; ведущий убивает разоблачённого охранника, а Чун Хо получает новую маску.
4	«Будь в команде»  «Stick to the Team (쫄려도 편먹기)»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Игрок 111 — врач, заранее получающий информацию о каждой игре, вместе с несколькими продажными охранниками занимается изъятием органов у погибших игроков для дальнейшей перепродажи. Он присоединяется к банде Чан Док Су, предоставляя информацию о предстоящей игре. Ки Хун догадывается, что Сан Воо мог помочь их команде в предыдущей игре. Охранники провоцируют конфликт между игроками, и Док Су убивает одного участника, что незамедлительно приводит к увеличению призового фонда. После отбоя и выключения света начинается резня, и многие игроки погибают. Игрок 067 присоединяется к команде Ки Хуна, который защищает её от банды Док Су. Когда игрок 001 умоляет всех остановиться, ведущий приказывает охранникам прекратить беспорядки. Команда Ки Хуна узнаёт имена друг друга: игрок 199 — Али Абдул, трудовой мигрант из Пакистана, а игрок 067 — Кан Сэ Бёк. Игрок 001, у которого опухоль мозга, не может вспомнить своё имя. После отбоя охранник в комнате рядом с Чун Хо кашляет, используя азбуку Морзе. В третьей игре игрокам предлагают сформировать команды по десять человек. Док Су, зная, что предстоящая игра — перетягивание каната, выбирает сильных мужчин и прогоняет игрока 212, Хан Ми Нё, которой приходится присоединиться к команде слабых игроков во главе с Ки Хуном.
5	«Справедливый мир»  «A Fair World (평등한 세상)»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Команда Ки Хуна выигрывает матч по перетягиванию каната, используя стратегии игрока 001 и Сан Воо, но большинство из них теряет самообладание из-за необходимости убить команду противника. Ожидая новых беспорядков, команда Ки Хуна возводит баррикады, над которыми насмехается Док Су, пока Ки Хун не заявляет ему, что рано или поздно сообщники Док Су выступят против него. В ту ночь товарищи Ки Хуна дежурят по очереди, но команда Док Су так и не нападает. Чун Хо узнает о заговоре с целью продажи органов на чёрном рынке, в котором задействован игрок 111. Ведущий казнит всех заговорщиков, включая игрока 111, и устраивает масштабную облаву на Чун Хо. Тем временем Чун Хо проникает в кабинет ведущего и узнаёт, что игра происходит на протяжении уже более 30 лет и что его брат Хван Ин Хо стал победителем в 2015 году.
6	«Кганбу»  «Gganbu (깐부)»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Чун Хо тайком наблюдает, как ведущему звонят, и тот признаётся, что произошла небольшая неприятность, но к прибытию VIP-персон ситуация будет улажена и всё начнётся по расписанию. Для четвёртой игры игрокам предлагают разбиться на пары. Сан Воо играет с Али, Ки Хун — с игроком 001, а Сэ Бёк — с игроком 240. Поскольку игроков оказалось нечётное количество, Ми Нё остаётся без пары, и её забирает охрана. Участникам предлагается сыграть с партнёром в любую игру со стеклянными шариками, и тот, кто заберёт все шарики партнёра за 30 минут, станет победителем. Сэ Бёк и игрок 240, Чи Ён, выбирают простую игру «всё или ничего», поставив на кон сразу все шарики, но после разговора о своих жизнях Чи Ён решает, что Сэ Бёк есть, ради чего жить, и позволяет ей выиграть. Сан Воо почти проигрывает, но обманным путём забирает у Али все шарики и побеждает. Ки Хун, который вот-вот проиграет игроку 001, обращает ситуацию в свою пользу, используя против старика его провалы в памяти. Однако оказывается, что игрок 001 знал о том, что Ки Хун обманывал его, но всё равно позволил Ки Хуну выиграть. Перед смертью игрок 001 говорит, что его зовут О Иль Нам.
7	«ВИПЫ»  «VIPS»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Игроки возвращаются в общежитие, где их ждёт Ми Нё, которую как слабое звено оставили в живых. Игрок 069, ставший виновником смерти своей жены после игры в шарики, кончает жизнь самоубийством. Прибывают VIP-клиенты, которых приветствует ведущий от имени своего босса — таинственного распорядителя. Чун Хо занимает место официанта, и один из VIP-клиентов пытается совершить над ним сексуальное насилие. Однако Чун Хо осаживает извращенца и допрашивает его, чтобы получить информацию об игре, после чего сбегает с острова, проплыв с аквалангом через подземную пещеру. В пятой игре у игроков, расположенных в заранее определённом порядке, есть 16 минут, чтобы пересечь мост с плитками из закалённого и обычного стекла. Игроки, стоящие впереди, погибают по мере прохождения панелей. Когда Док Су оказывается первым в очереди, он отказывается двигаться дальше; Ми Нё обхватывает его, и они в обнимку падают вниз. Когда остаётся четыре игрока, Сан Воо толкает игрока 017, который разбивает последнюю панель с подвохом. Ки Хун, Сан Воо и Сэ Бёк завершают игру.
8	«Ведущий»  «Front Man (프론트맨)»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Финалистам Ки Хуну, Сан Воо и Сэ Бёк выдают смокинги и устраивают для них шикарный ужин. После завершения ужина каждому оставляют нож. После отбоя Ки Хун предлагает Сэ Бёк держаться вместе на следующей игре, чтобы победить Сан Воо и разделить приз поровну. Однако Сэ Бёк, которая получила тяжелое ранение в живот во время игры «Стеклянный мостик», просит Ки Хуна пообещать позаботиться о семьях друг друга, если один из них выиграет игру и выйдет отсюда живым. Рана Сэ Бёк сильно кровоточит, и Ки Хун бежит за помощью, но когда прибывает охрана, Сэ Бёк уже мертва; Сан У воспользовался возможностью и зарезал её, пока Ки Хун отлучился от неё. Чун Хо добирается до другого острова и звонит своему начальнику, но мобильный сигнал очень слабый. Ведущий и его команда выслеживают Чун Хо; оказывается, что ведущий — Ин Хо, брат Чун Хо. Ин Хо стреляет в Чун Хо, и тот падает в море.
9	«Один счастливый день»  «One Lucky Day (운수 좋은 날)[b]»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Шестая и последняя игра — «игра в кальмара[en]», в которой Ки Хун нападает, а Сан Воо — защищается. Ки Хун побеждает Сан Воо, но отказывается завершить игру, ссылаясь на третий пункт соглашения о том, что игра может быть прекращена по желанию большинства участников. Однако Сан Воо перерезает себе горло ножом и перед смертью просит Ки Хуна использовать выигранные деньги для помощи матери Сан Воо. Ки Хун возвращается домой и обнаруживает, что его собственная мать умерла. Год спустя Ки Хун всё ещё испытывает чувство вины и не притрагивается к призовым деньгам. Однажды ночью он получает от цветочницы золотую визитку с приглашением на встречу. Ки Хун обнаруживает, что игрок 001, О Иль Нам, ещё жив, хоть и прикован к постели. Иль Нам оказывается создателем и ведущим игры, которую он придумал для развлечения скучающих супербогачей вроде него самого. Иль Нам объясняет, что и нищие, и богачи ведут однообразную и утомительную жизнь, и что с помощью игр он хотел вернуть утраченный вкус к жизни. О Иль Нам также напоминает Ки Хуну, что, несмотря на кровавую бойню в первой игре, он и другие участники всё равно вернулись и пожертвовали чужими жизнями, чтобы выиграть главный приз. Всё игры основаны на детских воспоминаниях Иль Нама, и в конечном итоге он решил сам принять в них участие, испытывая ностальгию по былым временам. Иль Нам просит Ки Хуна сыграть с ним в последнюю игру, проверив, осталось ли в людях хоть немного врождённой доброты: если кто-нибудь до полуночи поможет пьяному человеку, замерзающему на улице, то Ки Хун выигрывает. В последний момент на помощь пьянице прибывает полиция, Ки Хун выигрывает, а старик умирает, став свидетелем своего поражения. Ки Хун выходит из ступора и выполняет свои обещания: он забирает брата Сэ Бёк из приюта и отдаёт его матери Сан Воо вместе с чемоданом призовых денег. Ки Хун собирается лететь в США, чтобы повидаться с дочерью, но на станции метро видит, как мужчина играет в «сотки» с тем самым вербовщиком, который в своё время пригласил и его. Ки Хун отнимает визитку у мужчины и звонит по указанному номеру, решив выяснить, кто стоит за игрой.

Отзывы:

«Не показывайте этот сериал молодежи! Это очень жестокий сериал, давящий на психику», — призывает smin***.

«Если японский сериал «Смертельная игра» на аналогичную тематику легок и не навязчив, то корейский «Игра в кальмара» — глубок, реалистичен. Во время просмотра каждый может увидеть в персонаже сериала себя», — пишет nck0***.

«Не зря взял подписку на Netflix. Сериал очень хороший, игра актёров — потрясающая», — восхищается cind***.

«Смотрел взахлёб», —пишет wekw***.

«Мне порой кажется, что в корейских фильмах очень много жестоких сцен», — считает o2ki***.

«Умереть в «игре» за деньги или от вакцинации: что страшнее?» — вопрошает star***.

«Когда будет второй сезон?!» — интересуется hak1***.

«Кто ещё не успел оценить этот сериал, рекомендую к просмотру», — рекомендует cuty***.

«В этом фильме не к чему придраться. Режиссура, сценарий, игра актёров, всё на высшем уровне», — пишет blue***.

«Я удивлен, что иностранцам понравился сериал», — удивляется eun8***.

«Кое-кто разоряет нашу страну, зато развлекательный контент поднимает статус страны», — отмечает cool***.

«Сюжет чем-то похож на японскую мангу «Кайдзи: хроники азартных игр»», — отмечает 23ji***.

«Этот сериал наглядно показывает уродливую сторону корейского общества», — пишет smj0***.

«Очень много клише. Некоторые сцены можно назвать плагиатом», — cyb8***.

«Да здравствует Южная Корея!» — hisa***.